房产信息网

Real estate information
首页 >> 房产市场

半年出口额9000万美元韩国动画怎么做海

来源: 2018年10月28日

半年出口额9000万美元,韩国动画怎么做海外?

原标题:半年出口额9000万美元,韩国动画怎么做海外?

Netflix全额制作费投资的韩国动画作品《 小熊侦探:Tobby和Terry》

作者:原宵

根据韩国文化产业振兴院的报告数据显示

半年出口额9000万美元韩国动画怎么做海

,2017年韩国动画产业的销售规模约为7000亿韩元(约41亿元人民币),其中出口销售规模为1.4亿美元(约9亿元人民币),占比达22%。此外,与2016年的1.3亿美元出口销售规模相比增长了6.5%,在政府相关机构的支援下,动画企业正在积极的开拓海外市场。

韩国文化产业振兴院等助力动画的海外输出

在韩国,文化体育观光部、韩国文化产业振兴院、首尔动画中心、京畿文化产业振兴院、光州信息文化产业振兴院以及江原信息文化振兴院等都是给予本土动画产业发展以支援的代表性机构。

以韩国文化产业振兴院为例,以提高国产动画的全球认知度,加强海外市场的营销力度为目的,韩国文化产业振兴院从2012年到2016年5年间共支援了556亿韩元的预算,涉及动画正片、剧本企划开发、动画短篇等的发掘制作以及海外市场的参展组织,还在4个主要的区域(亚洲、欧洲、中南美、北美)涉及5个主要的展会市场中(全球儿童屏幕高峰会、法国戛纳电影节、中国国际动漫节、法国戛纳电视节、墨西哥电视节)开设并运营韩国共同馆,以方便国内企业的参展。

最近,韩国文化产业振兴院(KOCCA)和文化体育观光部表示,约60家国内动画企业参加了2018年上半年举行的全球儿童屏幕高峰会(KidscreenSummit),法国戛纳国际电视节(MIPTV)以及中国国际动漫节(CICAF)等海外主要展会,且今年上半年的出口额同比增长50%,约为 9000万美元,出口额的不断增加则得益于企业在海外市场的积极参与和相关支援。

从动画产业出口类型来看,动画发行和放映权的出口占到了70%,和海外企业共同制作的合约签订数量同比增长了20%为30件,占比18%。

从动画出口对象的区域来看,欧洲地区占比最高为38%,主要包括法国、意大利、英国、西班牙等,北美和中南美地区的占比也较高约为20%,这可以看作是韩国文化产业振兴院为代表,对美国、墨西哥、巴西里约等市场进行持续开拓和支援的结果。此外,随着中韩关系有所缓和的趋势,通过今年4月的中国国际动漫节,韩国约20家企业和中国企业就授权出口、共同制作和投资等事宜也展开了商谈。

从出口的人气作品来看,更多还是偏向于带有一定教育因素的低幼向动画内容,如《GOGO’S BOOK JOURNEY》《The Little Farmer Rabby》《Little Stones》等。其中《GOGO’S BOOK JOURNEY》是由韩国动画公司Crispy和印度的内容制作商ToonzMediaGroup共同制作,讲述了生活在纽约一家二手书店的书虫GOGO等成为书中主人公,开启书中奇妙之旅的故事;

《The Little Farmer Rabby》和《Little Stones》则由3D动画公司PNI System进行制作,前者讲述了喜欢观察植物的农夫鼹鼠Rabby和朋友一起探索神秘大自然的故事,后者则是一部音乐剧动画片。

借助Netflix的投资进一步面向海外市场

计划在2018年花费80亿美元打造内容的Netflix,在韩国的动画市场也有所行动,投资了《小熊侦探:Tobby和Terry》、《由夫和朋友们》等作品。作为Netflix全额制作费投资的韩国动画作品,《小熊侦探:Tobby和Terry》在今年6月份通过Netflix面向全球(除中国和韩国)190个国家进行播放,在韩国国内则将通过KBS进行播放。

《小熊侦探:Tobby和Terry》以4~6岁儿童为受众,讲述了小熊侦探兄妹Tobby和Terry在日常生活中解开各种谜团的故事,并进行相关科学知识的教育。第一季共20集,每集11分钟,将在全球播放包括韩语在内的共21种语言版本。该作品是由韩国动画公司Enpop和美国的Saban Brands共同制作,后者拥有超能战士和大嘴猴等知名IP。

而伴随着Netflix对韩国动画的投资进展,在对韩国动画的制作模式有所影响的同时,也很大程度上增强了国产作品的海外输出力度。

一般来说,韩国动画制作所需资金的筹集,主要通过制作公司自主投资、招商引资、政府机构进行支援、融资等四个途径得以实现。

2000年以后,随着韩国动画产业的海外进军日益频繁,国内动画市场的不断发展,也形成了和日本制作委员会类似的产业模式,相似之处表现为和动画相关各领域的企业共同参与投资,具体来讲,韩国是以制作公司为中心或者成立专门的文化产业公司,两者和包括战略投资者、财务投资者、政府机构(包含自治团体)等在内的投资者签订个别合约,决定投资规模、权利关系等。在韩国,财务投资者的参与度较高,参与投资的公司组成变动相对较大,由此也带来一定的收益分配和事业权利问题。

《小熊侦探:Tobby和Terry》制作公司Enpop的代表则表示,和Netfilx的投资合作中,公司获得可观制作费投资的同时保留了作品的版权,Netfilx则获得作品在除了韩国和中国以外的国家独家播放权。这种模式在缩短制作时间、提高创作自由度的同时,对动画作品海外输出渠道的扩展也发挥着积极的影响。

作者:三文娱 返回搜狐,查看更多

随机文章